Många språk blir det

Hej igen!

Den andra utbildningsgruppen bestod av kenyaner och
burundier. Det var också i genomsnitt en yngre grupp och lite färre deltagare.

Även om min planering såg exakt likadan ut blir det ju
aldrig samma sak på grund av vilken grupp man har. Med denna grupp gick det
snabbare. Många var redan vana vid att twittra och även blogga, men det fanns
ändå mycket nytt för dem att diskutera och att lära sig.

En skillnad med denna och den förra gruppen var ju att det
var två olika nationaliteter. Och att de har olika modersmål. Jag har ju
undervisat på engelska och kenyanerna är de som av dem alla är bäst på
engelska, då de pratar swahili och engelska och gärna mixar språken med
varandra. Burundierna däremot pratar kirundi och franska och är alls inte lika
vana vid engelska. De förstår bra men några av dem kände ändå att det var en
utmaning att intervjua de andra på engelska. Några valde att istället göra det
på swahili, då burundierna kan detta bättre än engelska också.

Så under dessa dagar hade vi fem aktiva språk under kursen -
engelska, swahili, kirundi, franska och svenska, som jag och Gunnar pratade med
varandra.

Gunnar själv är ju flytande och självlärd i swahili och det
är detta språk han använder i kontakt med samtliga partners, så deras
inlärningsspråk i utbildningssammanhang brukar ju dessutom vara swahili.

Det blir tydligt i såna här sammanhang hur mycket mer det
ger om man kan flera olika språk. Trots vissa språkbarriärer lyckades dock
deltagarna att prestera väldigt mycket bra saker. Även denna grupp producerade
en massa intressanta artiklar.

Den som var mest spännande var nog den om Felicity och
hennes fascination för mode. Hon har en färg varje vecka och har haft det sedan
flera år tillbaka. Hon har dessutom ett system för vilken veckodag hon ska ha
vilken sorts kläder - typ klänning, kjol, jeans etc. Jag tror att denna artikel
kanske inom kort kommer att komma upp på vår hemsida.





Även denna grupp fick ju vara med på en hoppbild. Och även
jag faktiskt, då vi bad kocken att ta bilden.

Ha det så fint, så hörs vi snart igen!

Camilla